31.8.10

Sigtuna VS Märsta.

Ränderna går aldrig ur var mycket bättre än jag trott och blev spontan sträckläsning - gillar i synnerhet dialogen, som flöt riktigt bra. Rekommenderas! 

English: This Swedish book called Ränderna går aldrig ur  ("The Stripes Never Fade" - or something like that, if you translate it directly - there's probably a better equivalent) was much better than expected, and I read it straight through - especially the dialogue was really great. I recommend it!

Simone & Sagan.

Häromdagen var jag hemma hos Ester och hälsade på hennes katter Simone och Sagan i hennes vackra lägenhet. Vi snackade litteratur och drack kaffe och hade det trevligt... 

English: The other day I visited my friend Ester and her cats Simone and Sagan in her beautiful apartment. We talked about literature, drank coffee and hade a nice time...

We Were Much Too Young.

Den här bilden hade jag velat se som ett omslag till en ungdomsbok. Foto: Emily Dahl.  

English: Perfect cover for a youth novel, don't you think? Emily Dahl took the picture.

30.8.10

Sju år i Tibet?

Det är något med den här boken och dess omslag. Älskar titeln, som jag tycker är världens fyndigaste, men det sjuka är att den dyker upp i de mest skumma sammanhang. Det verkar egentligen vara en ganska rutten chiclit, men jag vet inte, kanske måste jag läsa den trots allt. Tänk om det finns ett hemligt meddelande till mig på sidan 27 eller liknande? Något är det... 

English: It's just something about this book. I love the fun title and the cover - but the weird thing is that it keeps coming back into my life on the most strange occations. Seems to be rather crappy chiclit judging by the description, but I don't know. Maybe I have to read it after all... Maybe there's a secret message for me at page 27 or something...

I Walk The Line.

Some inspiration from Odengatan the other day...

Konsumentverket Upplyser.

Ni behöver inte läsa den här boken - hur intresserade ni än är av Oprah. Vänta istället tills det kommer en biografi över henne värd namnet. Den här är snabbmat - din kropp behöver den inte. Over and out. 

English: Attention, shoppers! You do not have to read this book - no matter how big your interest in Oprah is. Wait until there's a biography of her worth it's name instead. This is junkfood - your body does not need it. Over and out.

26.8.10

Under mitt Parasoll!

Ett par bilder jag tog igår när jag var ute och vandrade i regnet. Tror det skulle kunna bli riktigt snygga bokomslag. Egentligen är det ju så enkelt. Ibland är det så enkelt; ut med kameran, skaka lite och gå hem och förstärk färgerna, men många förlag och formgivare verkar så ointresserade av att göra omslagsmakandet till en lustfylld process och gör istället så fula och tråkiga omslag att jag blir mörkrädd...

English: A few pictures from a walk in the rain yesterday. A few of them could make great covers! Sometimes it's so simple. Just take the camera, shake it, and go home and enhance the colours, but many publishers and designers seem so uninterested in making the art of bookcovermaking a process where lust is a part of the equation!

25.8.10

Picture Perfect.

Vill bara än en gång tipsa om min bästa vän, musa och privata fotograf, Emily Dahl om ni av nån anledning inte upptäckt henne ännu. Har man inte tid att blogga själv, kan man alltid ha andra som får en att se ut som en filmstjärna och ens hem som något ur en inredningstidning. Hon är uppbokad till tusan (bland annat med att fota Bill Skarsgård och andra kändisar så snacka om att vara i gott sällskap), men vi hinner alltid klämma in ett och annat samarbete när det gäller bokomslagsbilder. Allt för konsten!

English: Some pictures of me and my home taken by my best friend, muse and private photographer, Emily Dahl. She's so brilliant! If you don't have the time to blog about yourself, just let your talented BFF do it - and she'll make you look like a moviestar and your home like something from a magazine. She's booked all the time (taking Bill Skarsgård and alot of other stars pictures - so I'm in good company), but we'll always squeze in a bookcoverjob know and then. Anything for art, ey?

Think Again!

Skitbra bok. Verkligen så bra. Men titeln. Herregud, titeln. Hatade den här boken när jag jobbade på Pocket Shop, för alla män som kom fram och skulle skämta. Jättekul, verkligen. Men boken är grym, och den handlar om det hypertänkande som jag tror att både män och kvinnor ägnar alldeles för mycket tid åt. Läs den och känn hur du bara frigör dig från en massa skit!


English: About this book (in English called Women Who Think Too Much) that I really love - but the title? Hello? When I worked in a bookshop I hated it when all the male customers thought it was sooo fun. Ha ha. Not. I strongly recommend it though - read it and leave a lot of old crap behind!

24.8.10

Kaffe & Litteratur.

Bild från Ritorno häromdagen när jag och Bia diskuterade litteratur över en kopp kaffe. Kungens födelsedag var i mitt tycke rätt bra (påminde om Lena Anderssons Var det bra så? på nåt sätt, även om det var åratal sedan jag läste den) - men liknade inte alls de andra två och kändes inte som den sista delen i en sammanhållen enhet. Oh, well. Just get that name out there now, would ya? 

English: A picture from Ritorno the other day when Bia and I discussed literature over some coffee. And then a whole lot of opinions about a Swedish book and author on a very Swedish subject (in other words - hard to translate, hard to explain!).

20.8.10

Please, please, be someone fab!

Har ångest inför outandet av Hans Koppel som äger rum nu i dagarna. Varför? Därför att jag tycker det är pinsamt med pseudonymer som man 1. Avslöjar själv 2. Avslöjar för snabbt (enligt mig ska man ta med sig dem i graven och sedan låta minst 200 år förflyta innan någon - kanske - eventuellt listar ut vem som ligger bakom. Har noll förståelse för folks galna längtan efter att få veta. Vill inte veta. Det kan bara bli en besvikelse. Jag fullkomligen dyrkade både Vi i villa och Medicinen men känner mig ytterst tveksam till Kungens födelsedag (tycker ni inte att beskrivningen av boken låter exakt som en blandning av Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann och Drottningen vänder blad? Är författaren någon jag stör mig på vet jag inte vad jag gör. Min värld kommer att rasa - varken mer eller mindre. Äntligen en författare som inte gör vad som helst för att komma med på bild, uttala sig i morgonsoffor och skriva fjantiga bloggar (kastar sten i glashus nu, jag vet) - och så förstör man allt genom att själv avslöja vem man är! Hans Koppel, how can you do this to me?

English: One of my favourite Swedish writers are coming out from his hiding and telling the world his real name while promoting his third book. I'm nervous since I hope it's someone I like - but don't like the fact that he's doing it - in my opinion pseudonyms is something you take to the grave and beyond - the oldschool way. 

Moomin.

Bilder från MuminutställningFormex förra veckan. Jag och mitt sällskap kom fram till att de kanske haft väl slappa tyglar när det gäller varumärket - och att det så gott som alltid är något dåligt. Mycket var fint, men det fanns också en hel del hiskeliga produkter världen gott hade kunnat vara utan.

English: Pictures from a Moomininspired exhibition at Formex last week. Maybe they have let the brand slip away just a little bit too much. Many nice things, but a whole lot of hideous stuff too.

19.8.10

Working, working...

Breathless Homicidal Slime Mutants.


Fick ett mail från JanEnglish Bookshop (som alltid kommer med de bästa tipsen) om den här boken. Habegäret är enormt, men jag kände mig duktig som inte bad dem hålla den. Drunkar i böcker och efter två dagar av omorgansering av hemmets totala bokbestånd (lyckades dock rensa ut ett stort antal - mycket imponerad av mig själv) har jag infört temporärt köpstopp. Men kanske om den finns i deras monter på mässan..? Den verkar ju precis som han skrev vara "exakt i min smak"... 

English: Today I got an e-mail from Jan at Uppsala English Bookshop (who always gives the best recommendations) about this book. I want it badly, but felt good about not letting them hold it for me. I'm completly drowning in books and after two days of reorganizing all of them (managed to give a few away though - very impressed with myself) I now have a temporary no-buying-books-policy. But maybe if I visit their space at the Gothenburg Book Fair in September...? It seems - just like he wrote - to be "exactly my thing"...

18.8.10

Starstruck.

Ni missar väl inte att Erica Jong besöker såväl Bokmässan som Internationell Författarscen i höst? Jag känner mig starstruck bara vid tanken... men vad är grejen med att hon helt plötsligt ser ut exakt som Jane Fonda? 

English: Erica Jong visits Sweden this fall. Just the thought of it makes me starstruck! But what's up with her all of a sudden looking like Jane Fonda's twin sister?

Tusen gånger starkare.

Nu går snart filmatiseringen av Tusen gånger starkare upp på biograferna. Passa på att läsa boken först! 

English: Soon the movie version of Tusen gånger starkare will hit Swedish cinemas. Make sure you read the book first!

17.8.10

Mamma Mia!

Till kakornas försvar som kompensation för gårdagens hatiska inlägg om cupcakes kommer här ett tips om den begåvade Mia Öhrn. Kolla in hennes bilder, recept och framförallt fantastiska böcker. Väldigt, väldigt inspirerande. Dessutom råkar jag veta att hon precis som jag är galet svag för semlor. Love her! 

English: To the defense of cupcakes to make amends for yesterdays rage against them is here a great blog from a great author; check her out!


P.S. Bilden lånade jag från det här inlägget! (this is where the pic came from!).

16.8.10

Rage against the Cupcake.

Ser jag en enda liten perfekt cupcake (för er som föredrar svenska är det fortfarande precis samma sak som muffins med lite glasyr och en prydnad på) så spyr jag. Kaskadkräks rent av. Alla dessa urspårade trender. Fucking cupcakes! Vad är det för dark age of Martha Stewartness som har kommit över oss? Perfekta kakor i pastellfärgade nyanser? Seriöst? Överallt? Hela tiden? Och, framförallt, FORTFARANDE? 

English: So fucking tired of this cupcake trend. Everywhere? ALL the time? What is this dark age of Martha Stewartness that has come upon us never to end? Seriously? STILL?

Second Hand Find.

Plattan Stories.

Jag är kär i det nya Bibliotek Plattan. 

English: I'm a little bit in love with the new Plattan Library in Stockholm.

11.8.10

Readhead.

Solförmörkelse.

Nu har jag äntligen tagit mig samman och sett Eclipse. Finns så mycket att skriva och tycka om denna rulle, men ska för en gångs skulle koka ner det hela och hålla mig kort (det är ju inte som att internet inte redan svämmar över av recensioner och analyser), så jag säger helt enkelt: Team Jacob! Edward har aldrig känts så 2009! 

English: So I finally saw Eclipse. So much to write about this movie, but for once I'll keep it short (the internet is sort of already full of stuff about it), so: Team Jacob! Edward never felt more 2009!

9.8.10

Too Good To Be True?

Kan jag vara lite mer exalterad inför det här projektet? Jessica + Elizabeth + Cody = helt fantastiskt! Det är något med Sweet Valley som får mig att bli tolv år igen. Kommer ni ihåg TV-serien? Varning! Låten sätter sig på hjärnan som klister! Jag hoppas att de gör den nya filmatiseringen i klassisk 80-talsstil, det vore så underbart. Jag vill ha lösa, blonda hästsvansar, turkosa collagetröjor och söndertuggade blyertspennor! 

English: I'm very excited about the new Sweet Valley High-movie coming out in 2012. I really hope they keep that 80-ies feel to it!

4.8.10

Going Under Cover.

Just nu jobbar jag med ett nytt omslag för den här boken, som ska heta En gång på svenska och ges ut av X-publishing. Det kan vara det roligaste jobbet jag någonsin gjort, och en sak är säker - mitt omslag blir bättre!

English:
Right now I'm working on a Swedish coverdesign for this book, One Night by the fantastic Margaret Wild. It might be the most fun I've ever had working!

2.8.10

Poppy!

Future cover maybe?